Ayın Sitesi
haftanin_sitesi
İntbet Giriş
300 TL Üyelik Bonusu
10 Dakikada Hızlı Para Çekme
Üye Olun

Dil Seçeneği The Strain 4.Sezon 1.Bölüm (The Worm Turns)

 17 Tem  |   19
Sinema Modu İzledim

Elif Avcı
altyazı çevirmeni.
@aellyf

Yorumlar (19)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @acemihtiyar

    özlemişim…

    0 0
  2. @kandera

    teşekkürler.

    0 0
  3. @Patrona
    Spoiler içeren alan!
    Ulan zack mal geldin mal gidecen oğlum,
    3 0
  4. @mafya077

    helal efsaneye devam :D

    0 0
  5. @weeds

    Sonunda 4. sezon yani son sezon başladı. Dizi için senaryoya laf atanlar, 2. sezon şöyle oldu diziyi uzatıyorlar vs diyenler vardı geçtiğimiz sezonlarda da. Öncelikle şunu bilmekte fayda var. Bu dizi Guillermo Del Toro’nun yarattığı bir kitap üçlemesinden uyarlama. Ben daha dizi yayına başlamadan 3 kitabı da okumuştum. Yani uzatıyorlar vs gibi yorumlar yanlış.

    İlk kitap ilk sezondaki gibiydi. Uçak iniyor, daha sonra kahramanlarımız bu işi çözmek için yavaş yavaş bir araya geliyor. 2. kitap Efendi ve Kadimler’i daha fazla ön plana çıkarıyordu. 3. kitap ise Lumen’e odaklanıyordu. Büyük ihtimalle 4. sezon son olabilir demiştim sanırım planlar değişmezse öyle olacak.

    Ancak özellikle 3. sezonun yarısından sonra kitaptan bağımsız bir şekilde ilerlemeye başladı dizi. Tamamen yeni bir hikayeye büründüler. Yani 3. sezonun 3. kitapla pek bir ilgisi kalmadı diyebiliriz. Özellikle şu anda tamamen ayrı bir hikaye izliyoruz.

    Kitap ile dizi arasındaki farkları ise spoiler kullanarak yazıyorum.

    Spoiler içeren alan!
    Kitapta Zack, Nora ile şehir dışına kaçmaya çalışırken tren yolu annesi Kelly tarafından kesilip Zack ele geçiriliyor. Zack, Efendi tarafından yetiştiriliyor. 3. kitabın başında hatta hala Efendi’nin yanındayken ormanda babasına ve ekibine rastlıyor. 2. kitabın sonunda bu ekipten birisi dürbünlü tüfekle vuruluyor. 3. kitabın başında vuran kişinin Zack olduğunu öğreniyoruz. Annesi Kelly tarafından değil, Efendi tarafından bizzat eğitilip yetiştiriliyor kitapta. Ancak sonradan babaya dönüyor tabikide.

    Kitapta nükleer bomba vs bu tarz şeyler yok. Zack ile babasının arasındaki gerginliği, Zack’in Efendi’ye olan yakınlığını kitapta babasına ve ekibine ateş açmasıyla görürken burada da demekki o olayı nükleer bomba ile yapmışlar. Babasını değil de Efendi’nin yolunu çizdiğini bu şekilde gösteriyorlar.

    Kadimler kitapta ölmüyor. Kimse saldırmıyor. Buna ek olarak Angel da ölmüyor.
    Hatta kitapta şu anda Ephraim Goodweather ile yiyişen Dutch karakteri hiç yok bile. Diziye renk katsın diye eklenmiş.

    Uzun lafın kısası dizi böyle giderse şöyle olur böyle olur demeye gerek yok. Zaten dizi üçleme olan kitap serisinden uyarlama. Sadece son 6-7 bölümde kitaptan saptılar. Kitabın yazarı da dizinin yapımcısı ve senaristi olarak projede yer alıyor. Nasıl başlayıp biteceği az çok belli.

    6 0
  6. @RETRO13T

    Her bölümü kalite harika bir dizi sevindim gelmesine..

    1 0
  7. @Anemon54

    Teşekkürler..Özlemiştik :)

    0 0
  8. @gulkut

    haftalardir reklamini izleye izleye iple cekiyordum pazar gecesini, sen gel pazar gunu unut! pazartesi sabahi kahvalti ile birsey izleyeyim dedim vee yehuu mutluluk dansi yaptim. iyiki bu site var seviyorum seni dizibox <3

    0 0
  9. @BODYGUARD

    Elif Avcı ya emeklerinden dolayı çok teşekkür ederim.

    3 0
  10. @Arafta

    Uff şu Zach geberip gitse de kurtulsak, ergen olmuş da karıya kıza yürüyor. Sanırım Zach’in sonu Thomas tarafından olacak, efendiden beyazı alırken attığı bakış efsoydu :D Aradan uzun zaman geçti unuttum, Dutch’a ne olmuştu hatırlayan varsa yazabilir mi?

    9 0

intbet