Dil Seçeneği The Magicians 3.Sezon 1.Bölüm (The Tale of the Seven Keys)

 11 Oca  |   23
Sinema Modu İzledim

Lachrimae
altyazı çevirmeni.
7thnarrator

Yorumlar (23)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @The Musty

    büyüyü salteri kapatır gibi kapattilar ya mq

    1 0
  2. @Ramoveko32

    Başka Playerlara yükleyemiyorlar sanırsam çünkü telif yiyor ve siliniyor.

    0 0
  3. @musa1986

    Q yu özledik sonunda geldi

    1 -1
  4. @MrEnrique

    @Lachrimae
    Karmayı ne güzel çevirmişsin. Kahpe kader :D
    Our Harry derken Q’dan bahsetti. Sanırım artık ciddi bir işe yarayacak :D

    4 0
    • @Ramoveko32

      :D:D bende kahkaha attım görünce Kahpe Kader hahahah

      3 0
  5. @zapata55

    playerlar çıldırtıyor artık aynen ama defalarca söylediğimiz halde ilgilenen yok ya da çözüm bulamıyorlar. onca seçenekten 1 tane çalışan player bulmak şans işi oldu artık..

    0 0
  6. @feritciva
    Spoiler içeren alan!
    Margo ile Eliot’un alt metinli konuşmaları şahaneydi! Bu dizinin kendini ciddiye almayan tarzının yanında olağanüstü bir alt metne sahip olmasına bayılmamak elde değil!
    1 0
  7. @geken

    evet

    0 0
  8. @BarisBzdg

    elim ayağım titriyo bi heyecan yaptım şimdi

    0 -1
  9. @mrcerkes

    özlemişizz

    0 0
  10. @Lachrimae çevirmen

    Şöyle bir açıklamada bulunayım,

    Spoiler içeren alan!
    Margo ve Eliot’ın konuşmalarına eklenmiş olan gömülü bir alt yazı mevcut ancak alt yazıyı mı yoksa işin esprisini bozmayıp konuştuklarını mı çevireyim diye ikilemde kaldım ve konuşmalarını çevirmeye karar verdim. Umarım bu sizler için herhangi bir sorun yaratmaz.

    Ek olarak, diziye pek fazla aşina değilim ve bir takım anahtar sözcükleri Türkçeleştirmiş olabilirim, bu konuda yap veya yapma gibisinden önerileriniz varsa yorum olarak bırakırsanız sonraki bölümlerde diziyi yine ben çevirecek olursam söylediklerinizi göz önünde bulundurarak çeviririm. Herkese şimdiden anlayışı için teşekkür ederim. İyi seyirler arkidişler.

    22 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?